независимый онлайн-форум орифлейм

OriForum.net

Парфюмерная вода So fever her

New
Повтор первого сообщения

Парфюмерная вода So fever her

26 Дек 2014 11:32

Аромат-провокация, аромат-соблазн, аромат-интрига. Насыщенные ноты свежей смородины, волнующе-сладкого сандала и пряных цветков имбиря обволакивают кожу теплым облаком. Игривый чувственный аромат отодвигает привычные границы и обнажает истинную страсть.
50 мл.



Новинка каталога №2 2015. Перевод: "Столь бросает в жар её". Читается: "Соу фивэ хё".
Код п.в. - 31099, код пробника - 31100.
Рекрут - осваивающийся
Откуда: Отовсюду

Самые ценные сообщения
Сообщение #810817 от 26 Дек 2014 20:28, Янина, 4 отзыва
Сообщение #814826 от 29 Янв 2015 19:52, Драцена, 2 отзыва
Сообщение #814448 от 27 Янв 2015 14:37, AnnaRossa, 2 отзыва
Сообщение #813901 от 23 Янв 2015 15:49, Veronique Volli, 2 отзыва
Сообщение #810807 от 26 Дек 2014 19:52, miss_Julie, 2 отзыва
Сообщение #810800 от 26 Дек 2014 19:12, Lyzolda, 2 отзыва
Сообщение #818858 от 25 Фев 2015 12:26, Nikka, 1 отзыв
Сообщение #814505 от 27 Янв 2015 20:50, AnnaRossa, 1 отзыв
Сообщение #814477 от 27 Янв 2015 18:13, Alvira, 1 отзыв
Сообщение #813107 от 16 Янв 2015 16:32, ЯизБеларуси, 1 отзыв

Re[15]: Парфюмерная вода So fever her

26 Дек 2014 19:58

BlackLotus писал(а):
tati15 писал(а):
Ха-ха, идите и создайте тему с названием "тру энглиш для софистов" и там пишите свои псевдо-переводы

А что, если я скажу, что 15 лет как учу английский язык, и даже даю частные уроки?
Название аромата нужно переводить не в Google translate, потому что смысла может не передать
И , простите, каким дебиломстранным надо быть, чтобы назвать парфюм "столь бросает в жар ее"
я бы перевела "столь возбуждающий", а her-гендерная идентификация

Давайте здесь про воду, а не про переводы, для этого есть отдельный раздел.
Все учат английский по 15 лет, зато мало кто его знает.
Гугл транслэйт я не использую, и her не "гендерная идентификация", а используется в названии аромата. И каждый дебил, учащий английский 15 лет, и не так переведет это название, что тут и видно.
Людмила Иванова писал(а):
достали уже эти восточные сладости, почему ингорят любителей других направлений ароматов?

Думаю, для любителей не восточного создали My Naked Truth :Голливудская улыбка: Только слишком уж большая цена как для туалетной воды.

Рекламные объявления:
Рекрут - осваивающийся
Откуда: Отовсюду

Re[16]: Парфюмерная вода So fever her

26 Дек 2014 20:08

tati15 писал(а):
Давайте здесь про воду, а не про переводы, для этого есть отдельный раздел.

Вы же первыми взбуянили по поводу перевода.
Укротите, пожалуйста, свою агрессию
tati15 писал(а):
Все учат английский по 15 лет, зато мало кто его знает

А ты сдавай-сдавай toefl на С1, а все равно
tati15 писал(а):
дебил


Насчет аромата скажу, что очень давно ждала парные ароматы :Смущенный: :Румянец: поэтому рада
еще бы аромат приглянулся, а то я в последнее время очень придирчивая

_________________
:3
Сапфировый Директор
Возраст: 21
Откуда: Украина, Львов
В Oriflame:
Консультант - 3%

Re[17]: Парфюмерная вода So fever her

26 Дек 2014 20:16

прекращаем спор. за продолжение спора дальше выдам карту.
:Восклицание:

_________________
Уровень лидера определяют трудности, которые встречаются на его пути
www.mirbiznes.ru
Автоматизация в контакте http://inextlink.com/?l=194901&p=15403 пишите в личку
Исполнительный Директор
Администратор
Возраст: 33
Откуда: МО
В Oriflame:
Золотой Директор

Re[18]: Парфюмерная вода So fever her

26 Дек 2014 20:28

Яснее ясного, отчего в "fever", жар то есть, бросить должно - флакон сам по себе намекает :Голливудская улыбка:

_________________
...And I miss you like the deserts miss the rain...
Бриллиантовый Директор
Возраст: 38
Откуда: Украина, Днепропетровск
В Орифлейм:
Консультант - 3%

Re[19]: Парфюмерная вода So fever her

26 Дек 2014 20:29

Янина писал(а):
Яснее ясного, отчего в "fever", жар то есть, бросить должно - флакон сам по себе намекает

оййй не, меня бы от этой груды мышц бросило бы только в ужас. :Пардон: не люблю накачанных

--------------- Добавлено спустя 53 секунды: ---------------

а пробник обязательно возьму. Думаю, аромат мне должен понравиться

_________________
Человеческая мудрость на восемьдесят процентов заключается в умении не совать нос в чужие дела.
Сапфировый Директор
Возраст: 22
Откуда: Средняя Азия
В Oriflame:
Консультант - до 3%

Re[20]: Парфюмерная вода So fever her

26 Дек 2014 20:51

Что-то все агрессивные стали в последнее время. Что ни тема, то бурное обсуждение не того, о чем заявлено.
Блин, скорее бы пробники пришли. Хоть в жар, хоть в холод - надеюсь, хоть какие-то чувства во мне вызовет эта вода и её пара! А то уже надоели эти проходящие мимо ароматы.
Бриллиантовый Директор
Возраст: 31
Откуда: Россия, Томская обл.
В Орифлейм:
Консультант - до 3%

Re[21]: Парфюмерная вода So fever her

26 Дек 2014 21:16

Лилейка писал(а):
Что ни тема, то бурное обсуждение не того, о чем заявлено.

Заметь, персонажи одни и те же. Без обид.
Накачанный дядя в посте Янины даже отбил охоту пробничать...Неужели флакон и его содержимое навеяно этим мясом :Грустный:? Оно любит смородину...неужели? :Улыбка:


Последний раз редактировалось: аксинья (26 Дек 2014 21:19), всего редактировалось 1 раз
Бриллиантовый Директор
Откуда: Беларусь

Re[22]: Парфюмерная вода So fever her

26 Дек 2014 21:18

Лилейка, аксинья, я уже попросила забыть спор. общаемся в тему!

_________________
Уровень лидера определяют трудности, которые встречаются на его пути
www.mirbiznes.ru
Автоматизация в контакте http://inextlink.com/?l=194901&p=15403 пишите в личку
Исполнительный Директор
Администратор
Возраст: 33
Откуда: МО
В Oriflame:
Золотой Директор

Re[23]: Парфюмерная вода So fever her

28 Дек 2014 17:52

То, что пробник сейчас отсутствует - это феерично. :Возмущенный:

_________________
...And I miss you like the deserts miss the rain...
Бриллиантовый Директор
Возраст: 38
Откуда: Украина, Днепропетровск
В Oriflame:
Консультант - 3%

Re[24]: Парфюмерная вода So fever her

28 Дек 2014 17:55

А я собиралась завтра заказывать. Обойдусь и без So fever, надеюсь хотя бы новая Люсия будет)

_________________
Человеческая мудрость на восемьдесят процентов заключается в умении не совать нос в чужие дела.
Сапфировый Директор
Возраст: 22
Откуда: Средняя Азия
В Орифлейм:
Консультант - до 3%

Re[25]: Парфюмерная вода So fever her

28 Дек 2014 22:00

О,ужас...извините,но прям прет высказаться-прекратите хамство!вы,на минуточку,всего то на форуме,а паясничаете так,будто митинг возглавили и боретесь за выживание.кошмар....
Прошу прощение...отвлеклась.

Очень зла,что отсутствует пробник :Возмущенный:
По описанию-мое,но вот так в слепую..-нет,я себя в руках держу :Пардон:
Старший Директор
Возраст: 26
Откуда: Россия,КРЫМ г.Симферополь
В Oriflame:
Консультант - до 3%

Re[26]: Парфюмерная вода So fever her

29 Дек 2014 06:47

Nikkoko писал(а):
О,ужас...извините,но прям прет высказаться-прекратите хамство!вы,на минуточку,всего то на форуме,а паясничаете так,будто митинг возглавили и боретесь за выживание.кошмар....

Это вы кому? Тут борющихся много :Голливудская улыбка:

Nikkoko писал(а):
По описанию-мое,но вот так в слепую..-нет,я себя в руках держу

Вот и у меня те же впечатления. Да и не могу понять, нравится ли мне форма флакона...

_________________
Человеческая мудрость на восемьдесят процентов заключается в умении не совать нос в чужие дела.
Сапфировый Директор
Возраст: 22
Откуда: Средняя Азия
В Орифлейм:
Консультант - до 3%

Re[27]: Парфюмерная вода So fever her

29 Дек 2014 11:25

А я заранее себя не настраиваю на аромат и бутылек и параллели не провожу. Каким будет, таким будет :Пардон:
Старший Директор
Возраст: 31
Откуда: Украина, Киев

Re[28]: Парфюмерная вода So fever her

29 Дек 2014 11:28

На складах еще нет пробников :Пардон:

_________________
Человеческая мудрость на восемьдесят процентов заключается в умении не совать нос в чужие дела.
Сапфировый Директор
Возраст: 22
Откуда: Средняя Азия
В Орифлейм:
Консультант - до 3%

Re[29]: Парфюмерная вода So fever her

29 Дек 2014 14:04

miss_Julie, tati15,не вставился ник...

Рекламные объявления:
Старший Директор
Возраст: 26
Откуда: Россия,КРЫМ г.Симферополь
В Oriflame:
Консультант - до 3%

Показать сообщения:   
Поиск информации по форуму Поиск продукции Орифлейм