независимый онлайн-форум орифлейм

OriForum.net

Классификация ароматов Орифлейм

New
Повтор первого сообщения

Классификация ароматов Орифлейм

08 Янв 2008 18:48

была найдена в шведском каталоге:



Попробуем перевести?

Мне удалось понять вот что.

Заголовок: (дословно) Поисковое колесо ароматов

розовая группа -- Blommiga -- цветочные
голубая -- Orientaliska -- восточные
зеленая -- Citrus -- цитрусовые

а вот желтая.. вопрос.
не говоря уже о подразделах.

Под словом Blommiga, по часовой стрелке: жасминовые, фруктовые, розовые. Дальше неясно..

_________________
«Действуй! Действуй немедленно!» (с) Лозунг американских компаний
Старший Золотой Директор
Возраст: 50
Откуда: Россия, Новосибирск
В Oriflame:
Консультант - до 3%

Самые ценные сообщения
Сообщение #53863 от 10 Янв 2008 02:14, Alise, 6 отзывов
Сообщение #53809 от 10 Янв 2008 00:48, Alise, 6 отзывов
Сообщение #53693 от 09 Янв 2008 13:33, Anonymous, 5 отзывов
Сообщение #329945 от 15 Июн 2010 13:54, Kasnka, 4 отзыва
Сообщение #60886 от 13 Фев 2008 13:02, Alise, 4 отзыва
Сообщение #53830 от 10 Янв 2008 01:07, Anonymous, 2 отзыва
Сообщение #330358 от 16 Июн 2010 15:01, Asherry, 1 отзыв
Сообщение #330326 от 16 Июн 2010 13:55, Juliya, 1 отзыв
Сообщение #214785 от 15 Авг 2009 18:32, Augustine, 1 отзыв
Сообщение #214729 от 15 Авг 2009 14:44, lyudmia, 1 отзыв

Re[15]: Классификация ароматов Орифлейм

08 Янв 2008 22:46

Рина, можно, конечно, и соревнование устроить! А надо ли? Может, если Вы себя чувствуете компетентной в этом вопросе, сделать эту работу? А мы Вам по репе! :Помираю со смеху: :Помираю со смеху: :Помираю со смеху:

Рекламные объявления:

_________________
Мудр тот, кто знает нужное, а не многое.
Бриллиантовый Директор
Возраст: 44
Откуда: eesti
В Oriflame:
Директор

Re[16]: Классификация ароматов Орифлейм

08 Янв 2008 23:10

Девушки, не надо соревнований..

я смогу делать это при условии наличия данных по каждому из ароматов и наличии свободного времени
в ближайшие 3 рабочих дня я загружена под завязку на основной работе и пока, увы, не до таблички
потом смогу собрать все данные в кучку.
было бы классно, если бы за эти дни кто-нибудь или все сообща накопировал максимальное количество данных по максимально возможному количеству ароматов.. а я бы потом собрала это все в общую кучу

_________________
«Действуй! Действуй немедленно!» (с) Лозунг американских компаний
Старший Золотой Директор
Возраст: 50
Откуда: Россия, Новосибирск
В Орифлейм:
Консультант - до 3%

Re[17]: Классификация ароматов Орифлейм

08 Янв 2008 23:32

А в каком виде должна быть сделана картинка?

1.Можно,например,в фотошопе переписать все надписи с английского на русский,но боюсь,качество надписей от этого не изменится,редактироваться-то будет не начальный вариант(компьютерный файл),а его фото.То есть будет то же самое,но на русском языке,хотя можно попытаться улучшить четкость(м.б. шрифт покрупнее...)

2.Можно с нуля по образцу в CorelDraw нарисовать,но нужны будут:
а)Фото каждой т.в. в цифровом виде(здесь проблема-в каталогах они с фоном,значит надо редактировать в фотошопе,после этого сохранять каждую как отдельную картинку (jpeg например),при ее уменьшении,так как будем пытаться уложить все картинки вместе,будет страдать четкость.)
б)Классификации всех ароматов,не представленных в таблице(если есть такие)
в)Какого размера должна быть картинка(на экран компьютера,для распечатки на большом формате,для распечатки в маленьком формате)

Первый вариант могу сделать прямо сегодня,край-завтра.Со вторым-сложнее-очень много возни будет.

Добавлено спустя 18 минут 1 секунду:

Люди,ПОМОГИТЕ!!! Не могу добавить картинку!
Старший Менеджер
Возраст: 38

Re[18]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 01:24

Alise,
Alise писал(а):
2.Можно с нуля по образцу в CorelDraw нарисовать,но нужны будут:
а)Фото каждой т.в. в цифровом виде(здесь проблема-в каталогах они с фоном,значит надо редактировать в фотошопе,после этого сохранять каждую как отдельную картинку (jpeg например),при ее уменьшении,так как будем пытаться уложить все картинки вместе,будет страдать четкость.)
б)Классификации всех ароматов,не представленных в таблице(если есть такие)
в)Какого размера должна быть картинка(на экран компьютера,для распечатки на большом формате,для распечатки в маленьком формате)

Вот за это бы памятник тебе сваяли при жизни всем скопом! :Подмигивающий:

_________________
Мудр тот, кто знает нужное, а не многое.
Бриллиантовый Директор
Возраст: 44
Откуда: eesti
В Oriflame:
Директор

Re[19]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 01:37

Oksana Sobakina, у меня есть уже примерчик,может и подойдет,не могу разместить,пишет,что расширение такого типа запрещены.Я уже все расширения пробовала,никак!Может,чего не так делаю?
Старший Менеджер
Возраст: 38

Re[20]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 01:38

Alise, я, к сожалению, в этом ничего не понимаю... :Грустный:

_________________
Мудр тот, кто знает нужное, а не многое.
Бриллиантовый Директор
Возраст: 44
Откуда: eesti
В Oriflame:
Директор

Re[21]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 01:45

Придумала!Я фоточку в альбом положу,можно будет посмотреть.Там,конечно,не до конца сделано,но хоть примерное представление можно будет составить,а потом решим как-нибудь проблему.

Добавлено спустя 11 минут 48 секунд:

http://www.oriforum.net/album_showpage.php?pic_id=1148
Старший Менеджер
Возраст: 38

Re[22]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 02:00

Alise, спасибо! Продолжение следует? :Подмигивающий:

_________________
Мудр тот, кто знает нужное, а не многое.
Бриллиантовый Директор
Возраст: 44
Откуда: eesti
В Oriflame:
Директор

Re[23]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 02:04

1.Нужно просто заменить таким образом все слова с англ.на русский?В принципе,выглядит гораздо лучше,чем я ожидала(Это вариант 1).
2.Есть ли ароматы,не представленные в таблице?Если да,нужна их классификация и изображения (или хотя бы названия)
3.Текстовый блок внизу с кодами и названиями тоже нужен?
Старший Менеджер
Возраст: 38

Re[24]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 02:08

Alise, всё, что сможешь - делай! Думаю, что многим эта таблица пригодиться!

_________________
Мудр тот, кто знает нужное, а не многое.
Бриллиантовый Директор
Возраст: 44
Откуда: eesti
В Орифлейм:
Директор

Re[25]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 02:50

ОК,ждите,помещу ссылочку. :Голливудская улыбка:
Да,люди,я не знаю всехароматов с названиями и кодами,присылайте-сделаю все красиво!И если в таблице чего-то не хватает-тоже шлите!
Старший Менеджер
Возраст: 38

Re[26]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 10:42

По мужским ароматам данные в таблицу я уже собрала, сегодня муж художественно оформит в колесо по примеру Ори для женских. Как только будет готово, выложу на форуме.
Гость

Re[27]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 10:45

Рина писал(а):
По мужским ароматам данные в таблицу я уже собрала, сегодня муж художественно оформит в колесо по примеру Ори для женских. Как только будет готово, выложу на форуме.

Рина, было бы очень здорово! Заранее спасибо! :Подмигивающий:
Менеджер
Возраст: 35
Откуда: Украина, Кривой Рог
В Oriflame:
Консультант - 9%

Re[28]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 11:11

Единственная просьба ко всем форумчанам, помогите, пожалуйста найти к какому направлению относится Soul 10231 (типа: древесный, древесно-свежий, фужерный т.п.). Информация должна быть с официального источника Ори. Заранее спасибо!
Гость

Re[29]: Классификация ароматов Орифлейм

09 Янв 2008 11:44

Кстати, а в этом официальном "Колесе" мужских-то нет почему-то... :Злорадствующий:

Добавлено спустя 38 минут 9 секунд:

Рина писал(а):
помогите, пожалуйста найти к какому направлению относится Soul

"Аромат, совместивший в себе естественную свежесть с мягкой чувственностью и силой. Верхняя нота представлена композицией цитрусовых, бергамота, ягод можжевельника, листьев лавра, базилика и кожицы свежего яблока. В сердце аромата - пьянящие кориандр, розмарин и тимьян. В базовой ноте - классические ароматы сандалового дерева, пачули и теплые ноты амбры". (с) "Руководство по применению продукции"
Таки Древесный, видимо... :Пардон:

Рекламные объявления:

_________________
Быть красивой? Нет проблем только вместе с Орифлейм!
***
Бриллиантовый Директор
Возраст: 46
Откуда: Киев
В Орифлейм:
Директор

Показать сообщения:   
Поиск информации по форуму Поиск продукции Орифлейм