независимый онлайн-форум орифлейм

OriForum.net

ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

New
Повтор первого сообщения

Re[14]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

28 Апр 2006 15:03

Кстати, может, не в тему, но это для Вас не принципиально - как писать русскими буквами: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм? А то и на Вашем, и на их официальном сайте и так, и этак встречается. Но разве для названия торговой марки двойное написание несущественно? :Без малейшего понятия:

Самые ценные сообщения
Сообщение #95811 от 17 Июл 2008 22:02, tootty, 1 отзыв

Re[15]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

05 Авг 2008 00:36

:Смущенный: а я разницы не улавливаю...Мне что так,что так...

Рекламные объявления:
Гость

Re[16]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

15 Авг 2008 21:49

Я не филолог, но мне все же милее видеть "орифлейм"... и еще, простите неграмотную, но почему нужно делать ударение "не иначе как" на первую О??? :Не в себе: Мне кажется, что это глупо как-то звучит... :Сонливый:

_________________
♥ мечтай, мечтай, мечтай... ♥
Исполнительный Директор
Возраст: 28
Откуда: Украина, Одесса
В Oriflame:
Менеджер - 15%

Re[17]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

18 Авг 2008 06:33

ИМХО, Oriflame - слово иностранное, значит и звучать должно, как в оригинале - ОрифлЭйм (на О ударение и через Э) :Улыбка:
tootty,
Цитата:
Это так же как сЕкс говорить, а не сЭкс. Извиняюсь за такое сравнение..
а сравнение абсолютно верное:)

P.S. Это скромное мнение филолога :Улыбка:
Гость

Re[18]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

09 Ноя 2008 12:40

Самое здоровское слово, которое я слышал - АриХлЕйН. 4 ошибки. Вот интересно - эти люди никогда не видели каталог с крупными бувами или просто неграмотные?

А вообще, с появлением теле-рекламы ситуация исправляется. Там произносят правильно, через Э. И ударение там на Э. Вообще, смещение в ударении не есть ошибка. Сравните ударение в словах Москва и Moscow.
Старший Менеджер
Возраст: 32
Откуда: Рязань
В Oriflame:
Менеджер - 15%

Re[19]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

09 Ноя 2008 12:44

текст листовок диктовала по телефону-так написали"орифлейН"! :Расстрелять:
Сапфировый Директор
Возраст: 40
Откуда: Свердловская обл., Серов
В Орифлейм:
Консультант - до 3%

Re[20]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

09 Ноя 2008 15:00

Чем более употребительно иноязычное слово, чем более оно освоено русским языком, чем более оно привычно, тем более вероятно, что в его составе перед гласным е будет мягкий звук. То есть орифлейм.
Гость

Re[21]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

09 Ноя 2008 15:07

ИМХО Орифлейм при написании (но при произношении буквы е как звука "э" с ударением на нее) как-то привычнее...
Золотой Директор
Возраст: 35
Откуда: Россия, Саратов
В Орифлейм:
Консультант - 3%

Re[22]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

09 Ноя 2008 20:01

Я так вообще пишу всегда оригинально, т.е. Oriflame, а произношу ОрифлЭйм. Действительно, орифлЕйм как слух даже режет
Старший Менеджер
Возраст: 36
Откуда: Йошкар-Ола
В Орифлейм:
Старший менеджер - 22%

Re[23]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

09 Ноя 2008 22:17

В сентябре была в Донецке на КУМовском семинаре,так там говорили Орифлэйм с ударением на "О".Вот так бывает по разному.
Старший Менеджер
Возраст: 39
Откуда: Украина,п.Белокуракино
В Орифлейм:
Консультант - 9%

Re[24]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

03 Ноя 2009 13:24

а я как то слышал что произносили не орифлэйм а орифлэйн
Менеджер
Возраст: 33
В Oriflame:
Консультант - до 3%

Re[25]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

03 Ноя 2009 16:00

Майки писал(а):
а я как то слышал что произносили не орифлэйм а орифлэйн

орифлэйн-это уже дико!!!!!!тут по-моему ясно, где "м", а где "н"!!!!
Менеджер
Возраст: 24
Откуда: Беларусь(Молодечно)

Re[26]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

03 Ноя 2009 16:04

а я слышал некоторые говорят Орифлейм (ударение на О)

_________________
Кто последним будет валить из этой страны - выключите свет в аэропорту
http://alik1001.livejournal.com
Бриллиантовый Директор
Возраст: 29
Откуда: Киев
В Oriflame:
Консультант - 3%

Re[27]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

03 Ноя 2009 16:05

андрюха писал(а):
а я слышал некоторые говорят Орифлейм (ударение на О)

андрюха, а может так правильно?

_________________
Смотреть орифлейм каталог онлайн
Исполнительный Директор
Администратор
Возраст: 37
Откуда: Украина, Киев

Re[28]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

03 Ноя 2009 16:26

Мне кажется будет правильно если по русски писать орифлейм,а произносить орифлэйм!я думаю здесь действует правило иноязычных слов!
Гость

Re[29]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

03 Ноя 2009 17:00

Правильный вариант произношения, как уже сказано выше - Орифлэйм, с ударением на первую О. Собственно говоря и пишется так же)

Рекламные объявления:
Золотой Директор
Возраст: 25
Откуда: Новосибирск
В Орифлейм:
Консультант - 9%

Показать сообщения:   
Поиск информации по форуму Поиск продукции Орифлейм