независимый онлайн-форум орифлейм

OriForum.net

ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

New
Самые ценные сообщения
Сообщение #95811 от 17 Июл 2008 22:02, tootty, 1 отзыв

Re[0]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

28 Апр 2006 15:03

Кстати, может, не в тему, но это для Вас не принципиально - как писать русскими буквами: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм? А то и на Вашем, и на их официальном сайте и так, и этак встречается. Но разве для названия торговой марки двойное написание несущественно? :Без малейшего понятия:

Рекламные объявления:
Гость

Re[1]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

28 Апр 2006 15:14

Берем любой каталог и смотрим что там русскими буквами пишут ОрифлЭйм через 'Э'.

На самом деле даже сотрудники компании при переписке пишут как ОрифлЕйм так и ОрифлЭйм.
А на сайтах встречается разное написание для того чтобы посетитель смог через поисковик найти сайт независимо от написания названия компании.

Nova писал(а):
но это для Вас не принципиально

Почему для нас не принципиально?

_________________
Смотреть орифлейм каталог онлайн
Исполнительный Директор
Администратор
Возраст: 37
Откуда: Украина, Киев

Re[2]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

28 Апр 2006 19:18

Так я об этом и спрашиваю: для Вас это не принципиально?
Гость

Re[3]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

28 Апр 2006 19:59

Nova писал(а):
Так я об этом и спрашиваю: для Вас это не принципиально?

Путаница мешает только при использовании слова Орифлейм на сайте. Приходится старатся использовать Орифлейм | Орифлэйм | Oriflame приблизительно в одинаковом количестве.

А в остальном абсолютно не принципиально. :Класс!:

_________________
Смотреть орифлейм каталог онлайн
Исполнительный Директор
Администратор
Возраст: 37
Откуда: Украина, Киев

Re[4]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

01 Сен 2006 15:49

надо писать орифламе! :Голливудская улыбка: :Голливудская улыбка: :Голливудская улыбка: :
Гость

Re[5]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

01 Сен 2006 15:52

ленка писал(а):
надо писать орифламе!

А что смешного? Что-то я не улавливаю нити юмора.

_________________
Смотреть орифлейм каталог онлайн
Исполнительный Директор
Администратор
Возраст: 37
Откуда: Украина, Киев

Re[6]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

17 Июл 2008 18:03

Я думаю, во избежание недоразумений проще писать официально - латинскими буквами "Oriflame"...... :Смущенный: :Смущенный: :Улыбка:
Гость

Re[7]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

17 Июл 2008 22:02

Я всегда говорю ОрифлЭйм, и слышать мне более приятно уху ОрифлЭйм.
Когда слышу ОрифлЕйм, еще при этом смягчая эти буквы ЛЕ, прям аж коробит и ухо и меня. Это так же как сЕкс говорить, а не сЭкс. Извиняюсь за такое сравнение.. :Смущенный:
Директор
Откуда: Москва

Re[8]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

17 Июл 2008 22:09

tootty писал(а):
Извиняюсь за такое сравнение.

Зато очень доходчивое!
Меня тоже коробит от ОрифлЕйм! Особенно когда наша КАМ это произносит - так противненько..

_________________
Мудр тот, кто знает нужное, а не многое.
Бриллиантовый Директор
Возраст: 44
Откуда: eesti
В Орифлейм:
Директор

Re[9]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

19 Июл 2008 11:18

WEBconsultant писал(а):
На самом деле даже сотрудники компании при переписке пишут как ОрифлЕйм так и ОрифлЭйм.

Они вообще с русским языком не в ладу, еще со времен первых координаторов. Был у нас такой волшебный товарищ, он в каждом объявлении допускал ошибки.

Хуже только, когда клиенты выдают: орифлэйн....
Эт в регионе любят
Гость

Re[10]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

19 Июл 2008 21:46

ОрифлЭйм наверное правильно,спрашывала у знакомого-он филолог.
Гость

Re[11]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

19 Июл 2008 22:59

Н. писал(а):
Хуже только, когда клиенты выдают: орифлэйн....

Еще слышал "Орихлэйм". Самое правильное и единственное все-таки Орифлэйм (с ударением не иначе как на О!). Как впрочем и другое иностранное слово "мАркетинг" (ударение на первую "а"). Если для кого-то грамотность не последнее. (Никого не хочу обидеть.)
Менеджер
Возраст: 56
Откуда: Запорожье, Украина
В Орифлейм:
Старший менеджер - 22%

Re[12]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

19 Июл 2008 23:05

Тоже считаю, что правильно ОрифлЭйм, хотя сама частенько грешу тем, что в сообщениях электронной почты или в смс пишу ОрифлЕйм. Надо исправляться :Убиться ап стену:
Старший Менеджер
Возраст: 28
Откуда: Украина, Запорожье
В Орифлейм:
Консультант - 6%

Re[13]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

20 Июл 2008 09:08

Я пишу в основном ОрифлЕйм, но подразумеваю всегда ОрифлЭйм :Улыбка: и никак не могу исправится :Возмущенный:

а спонсор у меня говорит ОрифлИйм, как то у нее вообще И слышится :Грустный:
Сапфировый Директор
Откуда: Санкт-Петербург

Re[14]: ОрифлЭйм или ОрифлЕйм

04 Авг 2008 23:03

Воспринимаю и пишу только "Орифлэйм". Мне так как-то больше привычно и приятней :Голливудская улыбка: . А когда вижу иль слышу Орифлейм, то :Возмущенный:

Рекламные объявления:
Консультант
Возраст: 35
Откуда: Ленинградская обл, г. Тосно
В Oriflame:
Консультант - 6%

Показать сообщения:   
Поиск информации по форуму Поиск продукции Орифлейм