независимый онлайн-форум орифлейм

OriForum.net

Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

New
Повтор первого сообщения

Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

24 Янв 2007 11:36

Только что попробовала жидкую губную помаду GG «Розовое Золото» (как на губах у модели в кат № 1, стр. 84), кстати, цвет соответствует тому, что демонстрирует модель.
Очень приятная на запах, легко наносится, а главное равномерно и не растекается, думаю, будет стойкая.
Одним словом, ее описание в каталоге соответствует действительности.
Мое мнение – помада отличная (заметьте, это не глянцевый блеск!).
Наносится с помощью Кисточки, (как у Боржуа).
Главный момент – не прогадать с цветом. :Подмигивающий:

Самые ценные сообщения
Сообщение #258301 от 24 Дек 2009 13:21, MiLaNa, 1 отзыв
Сообщение #258211 от 24 Дек 2009 10:17, рыыыы, 1 отзыв
Сообщение #92851 от 03 Июл 2008 09:20, Татьяна, 1 отзыв
Сообщение #50030 от 16 Дек 2007 22:52, Ната, 1 отзыв
Сообщение #4427 от 24 Янв 2007 11:36, Anonymous, 1 отзыв

Re[45]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

23 Сен 2007 20:24

все!! спасибо, девчонки!! беру ДГ, розовое золото! спасибо за советы, я определилась наконец!!:Улыбка:

Рекламные объявления:

_________________
«Действуй! Действуй немедленно!» (с) Лозунг американских компаний
Старший Золотой Директор
Возраст: 50
Откуда: Россия, Новосибирск
В Oriflame:
Консультант - до 3%

Re[46]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

25 Сен 2007 06:19

Oriflanka писал(а):
Орюля, а почему тогда слово "золото" в названии?
а мерцательных частичек нету в ней?

Потому что при переводе названий (или их придумывании) полет мыслей русских креативщиков был безграничный.
Частичек нету, в смысле на губах песок не ощущается. Просто это типа сильного перламутра.
В оригинале тона "Изысканное сияние" называются так:
5558 красная ртуть (red mercury)
5559 медь (copper)
5560 розовая платина (pink platinum)
5561 серебряная слива (чернослив) (silver prune)
5562 позолоченый беж (golden beige)
Кто более силен в английском, можете предложить более точный вариант перевода.

Добавлено спустя 4 минуты 38 секунд:

и серебряная слива именно серебряная, золотом не отдает.
Менеджер
Возраст: 43
Откуда: Владивосток (Россия, ДФО)

Re[47]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

25 Сен 2007 07:19

phbk04, спасибо!
а розовая платина тоже не отдает золотом?

_________________
«Действуй! Действуй немедленно!» (с) Лозунг американских компаний
Старший Золотой Директор
Возраст: 50
Откуда: Россия, Новосибирск
В Орифлейм:
Консультант - до 3%

Re[48]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

25 Сен 2007 08:42

Oriflanka, "розовая платина" и ЕСТЬ "розовое золото" в наших каталогах! :Помираю со смеху: :Помираю со смеху: :Помираю со смеху:
Кстати, странно - почему в каталогах не пишут названия на англ. языке? :Потрясенный: Иногда получаешь какой-то продукт и мучительно вспоминаешь, заказывала такое или нет - название на упаковке (имею в виду как раз помады) на англ, переводится совсем не так, как в каталоге.... :Грустный:

_________________
Быть красивой? Нет проблем только вместе с Орифлейм!
***
Бриллиантовый Директор
Возраст: 46
Откуда: Киев
В Орифлейм:
Директор

Re[49]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

25 Сен 2007 10:26

Взяла себе 5562-жемчужный розовый..Стойкая..5 часов выдержала..не размазалась и не стерлась...Очень довольна выбором...
Гость

Re[50]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

25 Сен 2007 11:58

А у меня в уголках губ собирается. Может, я их как-то не так складываю? :Смущенный: :Помираю со смеху: :Помираю со смеху: :Помираю со смеху:
Гость

Re[51]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

25 Сен 2007 16:01

elesha, в уголках?!:Улыбка:
а, может, до уголков не дотягивать помаду, раз она сама туда тянется?:Улыбка:

Орюля, да, именно, печатали бы два названия!
у меня вот сейчас проблема - карандаш для глаз в каталоге назывался "Колорист", а на самом карандаше написано -- "Татуаж". А код совпадает. Хоть бы уж договаривались как-то и писали бы одинаково:)

_________________
«Действуй! Действуй немедленно!» (с) Лозунг американских компаний
Старший Золотой Директор
Возраст: 50
Откуда: Россия, Новосибирск
В Орифлейм:
Консультант - до 3%

Re[52]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

25 Сен 2007 16:54

Nikole, а какой оттенок у тебя получается- розовый или с фиолетовым? а то я не знаю какую выбрать розовое золото, или жемчужно-розовый.
Президент
Возраст: 38
Откуда: Белгород
В Орифлейм:
Просто прохожий

Re[53]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

26 Сен 2007 13:54

Татьяна писал(а):
Nikole, а какой оттенок у тебя получается- розовый или с фиолетовым? а то я не знаю какую выбрать розовое золото, или жемчужно-розовый.

жемчужно-розовый 5562 вовсе не розовый. Он действительно позолоченный беж, напоминает помаду ДГ "золотистый каштан", в общем бежево-оранжево-коричневый с золотистым.
Менеджер
Возраст: 43
Откуда: Владивосток (Россия, ДФО)

Re[54]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

26 Сен 2007 14:04

Татьяна писал(а):
Nikole, а какой оттенок у тебя получается- розовый или с фиолетовым? а то я не знаю какую выбрать розовое золото, или жемчужно-розовый.

Ну на моих губах он смотрится ближе к розовому оттенку, хотя фиолетовинка там тоже присутствует..очень нравится.. :Подмигивающий:
Гость

Re[55]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

26 Сен 2007 16:29

Nikole, а какая более розовая 5562 или 5560?
Президент
Возраст: 38
Откуда: Белгород
В Орифлейм:
Просто прохожий

Re[56]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

26 Сен 2007 17:34

Татьяна писал(а):
Nikole, а какая более розовая 5562 или5560?

5560... :Класс!:
Консультант
Возраст: 35
Откуда: Украина
В Oriflame:
Консультант - 3%

Re[57]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

28 Сен 2007 01:23

спасибо!
Президент
Возраст: 38
Откуда: Белгород
В Oriflame:
Просто прохожий

Re[58]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

01 Окт 2007 16:14

А я воот себе преобрела жидкую помадульку "GG" 5562. И сотрудницы у меня на них заказы делали (одна на такую же, а вторая на 5558). прикол в том, что одна и та же помада на наших губах смотрится совсем по-разному. У меня она с такой лёгкой розовинкой-сереневинкой, а у сотрудницы - ближе к коричневому цвету. Вот что значит природная пигментация :Голливудская улыбка:
Гость

Re[59]: Giordani Gold - Жидкая губная помада «Изысканное сияние»

02 Окт 2007 14:42

А какого цвета на самом деле помада 5558? Сильно ли темная, яркая? Кто пробовал или знает?

Рекламные объявления:
Менеджер
Возраст: 48
Откуда: Луганская область
В Oriflame:
Консультант - до 3%

Показать сообщения:   
Поиск информации по форуму Поиск продукции Орифлейм